-
1 exert every effort
an honest effort — добросовестные усилия, честная попытка
The English-Russian dictionary general scientific > exert every effort
-
2 exert every effort
-
3 exert every effort
-
4 exert every effort
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exert every effort
-
5 exert every effort
-
6 exert every effort
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > exert every effort
-
7 exert every effort
1) Общая лексика: прилагать все усилия2) Макаров: приложить все усилия -
8 exert every effort
напрягать все силы, прилагать все усилия -
9 прилагать все усилия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилагать все усилия
-
10 exerting every effort
1. приложение всех усилий2. прилагающий все усилияan honest effort — добросовестные усилия, честная попытка
The English-Russian dictionary general scientific > exerting every effort
-
11 прилагать
несовер. - прилагать;
совер. - приложить( что-л.)
1) (к чему-л.) apply (to), put (on), place (against) ;
enclose( with), append (to), attach (to)
2) apply, exert прилагать все усилия ≈ to make every effort прилагать все старание ≈ to do/try one's best, to try one's hardest прилагать старания ≈ to take pains, to exert oneselfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прилагать
-
12 exert
ɪɡˈzə:t гл.
1) а) напрягать( силы), приводить в действие Syn: exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself
2) оказывать давление;
влиять Syn: influence
2.
3) тех. вызывать (напряжение) напрягать (силы) ;
прилагать (усилия) - to * all one's strength напрячь все силы - to * every effort приложить все усилия - to * influence оказать влияние - to * oneself стараться, прилагать усилия - he didn't * himself much он не особенно старался, он не утруждал себя - * yourself on his behalf постарайтесь помочь ему, сделайте для него все возможное проявлять - to * one's intelligence проявить ум - he *ed his leadership abilities intelligently он разумно использовал /приложил/ свои организаторские способности( техническое) вызывать (напряжение) ;
производить (давление) exert тех. вызывать (напряжение) ~ напрягать (силы) ;
to exert every effort прилагать все усилия;
to exert oneself делать усилия, стараться;
лезть из кожи вон ~ напрягать (силы) ~ оказывать давление;
влиять;
to exert one's influence оказать влияние ~ прилагать (усилия) ~ напрягать (силы) ;
to exert every effort прилагать все усилия;
to exert oneself делать усилия, стараться;
лезть из кожи вон ~ оказывать давление;
влиять;
to exert one's influence оказать влияние ~ напрягать (силы) ;
to exert every effort прилагать все усилия;
to exert oneself делать усилия, стараться;
лезть из кожи вон oneself: exert ~ прилагать усилия exert ~ стараться -
13 exert
[ɪɡˈzə:t]exert тех. вызывать (напряжение) exert напрягать (силы); to exert every effort прилагать все усилия; to exert oneself делать усилия, стараться; лезть из кожи вон exert напрягать (силы) exert оказывать давление; влиять; to exert one's influence оказать влияние exert прилагать (усилия) exert напрягать (силы); to exert every effort прилагать все усилия; to exert oneself делать усилия, стараться; лезть из кожи вон exert оказывать давление; влиять; to exert one's influence оказать влияние exert напрягать (силы); to exert every effort прилагать все усилия; to exert oneself делать усилия, стараться; лезть из кожи вон oneself: exert exert прилагать усилия exert exert стараться -
14 effort
nусилие; попытка; стремлениеto combine one's efforts (to) — объединять свои усилия (для)
to consolidate one's efforts — консолидировать чьи-л. усилия
to direct one's efforts to smth — направлять усилия на что-л.
to further an effort — содействовать какому-л. усилию
to have the commitment to nonproliferation efforts — быть приверженцем усилий, неправленных на нераспространение ядерного оружия
to impede efforts — мешать / препятствовать усилиям
to intensify efforts — усиливать старания; повышать усилия
to make efforts — предпринимать усилия; пытаться
to redouble one's efforts — удваивать усилия
to renew / to resume efforts — возобновлять усилия
to step up one's efforts — наращивать усилия
- all-out effortsto thwart / undercut smb's efforts — срывать чьи-л. усилия
- anti-drugs efforts
- arduous efforts
- assistance effort
- backstage efforts
- combined efforts
- common efforts
- concerted efforts
- conscientious efforts
- consistent efforts
- constant efforts
- continuing efforts
- continuous efforts
- cooperative efforts
- coordinated efforts
- defense efforts
- determined efforts
- diplomatic efforts
- disarmament efforts
- domestic efforts
- efforts at economic and social development
- efforts behind the scene
- export-promotion efforts
- extra efforts
- fresh efforts
- global efforts
- humanitarian efforts
- insistent efforts
- integrated efforts
- interdependent efforts
- internal efforts
- international development efforts
- joint efforts
- last-ditch effort
- last-minute effort
- level of efforts
- long-deadlocked effort
- long-term efforts
- massive efforts
- military efforts
- mutual efforts
- nonproliferation efforts
- notable efforts
- our efforts have not been wasted
- peace efforts
- peace-making efforts
- political efforts
- reconciliation efforts
- renewed efforts
- scientific efforts
- secret nuclear-weapon research efforts
- settlement efforts
- sincere efforts
- stabilization efforts
- strenuous efforts
- sustained efforts
- unilateral efforts
- untiring efforts
- vain efforts
- vigorous efforts
- violent efforts
- war efforts
- wasted effort
- well-directed effort -
15 exert
[ıgʹzɜ:t] vto exert oneself - стараться, прилагать усилия
he didn't exert himself much - он не особенно старался, он не утруждал себя
exert yourself on his behalf - постарайтесь помочь ему, сделайте для него всё возможное
2. проявлятьhe exerted his leadership abilities intelligently - он разумно использовал /приложил/ свои организаторские способности
-
16 exert
verb1) напрягать (силы); to exert every effort прилагать все усилия; to exert oneself делать усилия, стараться; лезть из кожи вон2) оказывать давление; влиять; to exert one's influence оказать влияние3) tech. вызывать (напряжение)* * *(v) напрягать* * ** * *[ex·ert || ɪg'zɜːt] v. напрягать силы, прилагать усилия, вызывать, вызывать напряжение, влиять, оказывать давление* * *влиятьнапрягатьнапрягитенапрячьсовершатьстараться* * *1) а) напрягать (силы), приводить в действие б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) 2) оказывать давление 3) тех. вызывать (напряжение) -
17 exert
1. v напрягать; прилагать2. v проявлятьhe exerted his leadership abilities intelligently — он разумно использовал свои организаторские способности
3. v тех. вызывать; производитьСинонимический ряд:1. apply (verb) apply; discharge; employ; expend2. exercise (verb) exercise; ply; put forth; put out; throw; wield3. strain (verb) endeavour; labour; strain; strive; try -
18 усилие
ср. effort, strain, exertion прилагать все усилия ≈ to make/exert every effort, to spare no effort направить все усилия( на что-л.) ≈ to bend every effort (to) не делающий усилий ≈ effortless не требующий усилий ≈ effortless, facile бесполезное усилие ≈ bootless effort;
мн. lost labour общими усилиями ≈ by common effort(s) прилагать усилия ≈ to make efforts объединенные усилия
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский